|
(Mise à jour le 26 septembre 2010)
Installation d'Eclipse sur Windows
 Etape 1 - Téléchargement
d'Eclipse
- Le téléchargement se fait à partir du site www.eclipse.org, section
downloads.
- Depuis Eclipse 3.3 (Europa), la page de téléchargement
a été complètement réorganisée
: plusieurs 'packaging' sont disponibles, ils contiennent Eclipse
et des modules développés dans le cadre d'autres projets
de la fondation Eclipse.
- Tableau comparatif des packages d'Hélios (Eclipse 3.6) : http://www.eclipse.org/downloads/packages/compare-packages
- Voici les 3 principaux téléchargements disponibles
au 26 septembre 2010 (Eclipse 3.6.1, Hélios SR1) :
Liens pour Eclipse 3.5.2 (Galileo SR2) :
Liens pour Eclipse 3.4.2 (Ganymede SR2) :
Liens pour Eclipse 3.3.2 (Europa) :
Instructions et liens pour Eclipse 3.2 :
- La version complète d'Eclipse (outillage Java, outillage
pour le développement de plug-ins, code source) se nomme Eclipse
SDK. Depuis Eclipse 3.3, elle aussi nommée 'Eclipse
Classic'.
- Voici les liens directs pour accéder à la page de
téléchargement des versions Eclipse 3.2 et Eclipse 3.1
pour Windows :
- En cliquant sur le lien 'Eclipse SDK ...' une première page
permet de choisir un serveur pour le téléchargement.
- Pour avoir accès aux builds d'Eclipse pour d'autres systèmes
d'exploitation ou aux autres packaging d'eclipse (Eclipse RCP, ...)
il faut cliquer sur le lien 'Other download for ...' à partir
de la page de téléchargement
officielle
Etape 2 - Installation
d'Eclipse
- Pour Windows, le fichier à télécharger est
un fichier zip. L'installation consiste simplement à décompresser
le fichier.
- Pour fonctionner Eclipse nécessite un JDK. Les versions 3.4.x,
3.3.x, 3.2.x et 3.3.1 ont été validées avec le
JDK 5.0, l'utilisation d'un JDK 6 ne pose généralement
pas de problème.
NB1 : Eclipse fait la distinction entre le JDK utilisé
pour lancer l'environnement et celui(ceux) utilisé(s) pour
lancer les applications. Eclipse peut donc être lancé
avec un JDK 1.4 ou 5.0 et exécuter des applications en utilisant
toutes les versions du JDK (1.1 à 6.0).
NB2 : Si vous avez plusieurs JDK installés sur votre
machine celui par défaut est utilisé. Si ce n'est
pas celui souhaité vous pouvez lancer Eclipse en indiquant
la machine virtuelle à utiliser avec l'option -vm. Le
paramètre de cette option doit pointer vers l'exécutable
de la JVM, par exemple :
eclipse.exe -vm c:\jdk1.4.2\bin\javaw.exe
NB3 : la liste des options les plus utilisées est
disponible sur
cette page, la liste complète des options sur
celle-ci.
Etape 3 - Lancement
d'Eclipse
(Optionnel) - Installation
des traductions françaises
Les traductions d'Eclipse sont disponibles dans plusieurs langues,
leur installation est optionnelle et nécessite un téléchargement
supplémentaire.
- Pour Eclipse 3.6, l'installation des traductions peut se faire en téléchargeant les fichiers zip sur cette page. Ces fichiers sont à décompresser dans le répertoire 'dropins' d'Eclipse. L'installation peut aussi se faire en utilisant le
système de gestion des mises à jour :
- Sélectionnez le menu 'Help->Install New Software...'
- Dans le champ de saisie 'Work with', entrez l'emplacement suivant et appuyer sur entrée :
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.0/helios
- Après un temps de chargement particulièrement long, la liste des traductions disponibles apparaitra. Sélectionnez la section 'Babel Language Packs in French'.
- Cliquez sur 'Next', attendez un temps certain... recliquez sur 'Next', acceptez la license et cliquez sur 'Finish', l'installation des traductions commencera, elle peut se faire en tâche de fond (cliquer sur 'Run in background').
- Redémarrez Eclipse.
- Pour Eclipse 3.5, l'installation des traductions peut se faire en téléchargeant les fichiers zip sur cette page. Ces fichiers sont à décompresser dans le répertoire 'dropins' d'Eclipse. L'installation peut aussi se faire en utilisant le
système de gestion des mises à jour :
- Sélectionnez le menu 'Help->Install New Software...'
- Dans le champ de saisie 'Work with', entrez l'emplacement suivant et appuyer sur entrée :
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.0/galileo
- Après un temps de chargement particulièrement long, la liste des traductions disponibles apparaitra. Sélectionnez la section 'Babel Language Packs in French'.
- Cliquez sur 'Next', attendez un temps certain... recliquez sur 'Next', acceptez la license et cliquez sur 'Finish', l'installation des traductions commencera, elle peut se faire en tâche de fond (cliquer sur 'Run in background').
- Redémarrez Eclipse.
- Pour Eclipse 3.4, l'installation des traductions se fait via le
système de gestion des mises à jour :
- Sélectionner le menu 'Help->Software Updates...'
- Dans l'onglet 'Available Software', cliquer sur le bouton
'Add site...' et entrer l'URL suivante :
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.0/ganymede
- L'url est ajouté dans l'arbre de gauche, déplier
l'arbre et sélectionner les traductions françaises,
'Eclipse Language Pack for French'.
- Cliquer sur le boutou 'Install...', puis sur 'Finish'.
- Accepter la license et attendre la fin du téléchargement
(c'est assez long)
- Accepter le redémarrage.
(Optionnel) - Gestion
des mises à jour
- Des nouveaux builds d'Eclipse sont régulièrement disponibles,
il est donc fréquent de mettre à jour Eclipse. Sachant
que toutes vos données personnelles se trouvent dans le répertoire
'workspace', il est donc possible de supprimer le répertoire
d'Eclipse et de la remplacer par une nouvelle version (Si vous avez
téléchargé et installé des plugins il
faudra les résinstaller).
- La cohabitation de plusieurs versions sur une même machine
ne pose pas de problème, il faut tout de même éviter
de charger le même workspace avec des versions différentes
d'Eclipse.
|
Consulter l'actualité du projet Eclipse
